编者寄语

Page

  21世纪初华人教会所面临的普遍问题,与20世纪初有许多相似之处:有人寻求基督之外的救赎,有人追求今生地上的天国,有人安于属灵生命的幼稚,有人轻看大公教会的传承。不少信徒还没有预备好迎见神(摩四12),究其原因,都是因为不肯系统地读经,以致对神的话语一知半解、半信半疑,结果「因无知就被掳去」(赛五13)、「因无知识而灭亡」(何四6)。为此,我们从2014年9月初开始整理综合、简明、必要的史地、人文和属灵背景,力求根据上下文、历史背景和文法,按字面以经解经,为渴慕神话语的人提供一份真理中肯、学术严谨、立论平衡的释经资料。

  《圣经综合解读》的解经立场认同《芝加哥释经宣言 Chicago Statement on Biblical Hermeneutics》,在编写过程中参考、引用了:

  1. Blue Letter Bible的圣经希伯来文、希腊文原文字典
  2. Bible Hub的圣经七十士译本英文翻译
  3. Logos网站的书籍资料
  4. 信望爱圣经资源中心网的圣经希伯来文、希腊文原文及字典、字汇分析
  5. 查经资料大全网的查经资料
  6. 圣光圣经地理资讯网的地图、资料
  7. Chabad网站的犹太教传统资料
  8. Tanakh网站的希伯来圣经《塔纳赫》
  9. Talmud网站的巴比伦版和耶路撒冷版犹太律法总集《他勒目》
  10. Mishnah网站的犹太口传律法《密西拿》
  11. Midrash网站的犹太圣经诠释《米大示》
  12. Targum网站的亚兰语意译本《他尔根》
  13. 中国正教会网站的《马加比一书》
  14. 死海古卷《以赛亚书》(The Great Isaiah Scroll 1QIsaa的图片、资料
  15. 以色列博物馆(Israel Museum)的图片、资料
  16. 大英博物馆(The British Museum)的图片、资料
  17. 大都会博物馆(The Metropolitan Museum of Art )的图片、资料
  18. 卢浮宫博物馆(Louvre Museum)的图片、资料
  19. 美国国会图书馆(Library of Congress的图片、资料
  20. Bible Places网站的图片、资料
  21. Associates for Biblical Research网站的图片、资料
  22. 《大英百科全书 Encyclopedia Britannica》的图片、资料
  23. 维基百科网站的资料、图片
  24. 维基语录网站的资料
  25. 希罗多德《历史 Histories》
  26. 《十二使徒遗训 Didache》
  27. 《使徒宪章 Apostolic Constitutions》
  28. 优西比乌《教会史 The Ecclesiastical History of Eusebius Pamphilus》
  29. 约瑟夫《犹太古史记 The Antiquities of The Jews》
  30. 约瑟夫《犹太战记 The Wars of The Jews》
  31. 《古代基督信仰圣经注释丛书 Ancient Christian Commentary on Scripture – Thomas C. Oden》(校园书房出版社出版)
  32. 《天道圣经注释》(天道书楼出版)
  33. 《麦种圣经注释译丛》(麦种传道会出版)
  34. 《房角石圣经注释丛书 Cornerstone Biblical Commentary Complete Set》(Tyndale House Publishers,恩道出版社出版)
  35. 《解经讲道注释从书 Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching》(Westminster John Knox Press,台湾教会公报社出版)
  36. 《丁道尔圣经注释 Tyndale Commentaries》(InterVarsity Press)
  37. 《马唐纳注释 Believer’s Bible Commentary – William MacDonald》
  38. 《每日研经丛书 Daily Study Bible – William Barclay, etc.》
  39. 《马太亨利全本圣经注释 Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible – Matthew Henry》
  40. 《摩根解经丛书 The Analyzed Bible – George Campbell Morgan》
  41. 《旧约纵览系列 Old Testament Survey Series – James E. Smith》(College Press)
  42. 《讲台注释 The Pulpit Commentary》(Funk & Wagnalls)
  43. 《信徒圣经注释 The Bible Knowledge Commentary》(达拉斯神学院,角声出版社出版)
  44. 《活泉新约希腊文解经》(活泉出版社编撰、译自Word Pictures in the New Testament by A. T. Robertson)
  45. 《麦克阿瑟新约注释 The MacArthur New Testament Commentary》(华训出版)
  46. 《中文圣经注释》(基督教文艺出版社出版)
  47. 《王国显讲经记录》(天粮出版社、晨星出版社出版)
  48. 倪柝声、包忠杰、江守道、陈终道、马有藻等前辈神仆的解经著作
  49. 香港圣经公会的网上中文圣经:新标点和合本
  50. Bible Gateway的网上英文圣经:English Standard Version (ESV)New American Standard Bible (NASB)King James Version(KJV)
  51. 犹太历与格里高利历的转换工具
  52. 儒略历与格里高利历的转换工具
  53. 各地之间的距离根据Google地图测量得出。
  54. 语音朗读的结束曲来自天韵合唱团我心旋律赞美之泉
  55. 还有许多网站、书籍、图片和资料,在此无法一一胪列致谢,愿主记念!

  由于我们的生命、知识和见识都十分有限,这份综合解读还有许多瑕疵,敬请读者在本页下方的评论区留言指正,我们会随时核实改正。但无论如何完善,这份解读终究只是辅助读经的工具。我们不是权威、也反对迷信权威,只盼望能帮助读者根据资料独立思考、倚靠圣灵得出结论。因此,我们尽可能为所有的背景都提供了自行考证的线索(如出处、英文名等),给所有的解释都说明了以经解经的根据(如引用经文、原文关键词等)。我们只是效法施洗约翰,盼望读者能单单注目「耶稣基督并祂钉十字架」(林前二2),知行合一、在基督的身体里活得准确。

  靠着主的恩典与怜悯,借着众同工的配搭和扶持,我们于2016年12月底完成了《圣经综合解读》的初稿,2017年11月底完成了新约解读的第二稿,2021年9月初完成了旧约解读的第二稿。若主许可,还将于2023年底完成新约和摩西五经解读的第三稿。编写综合解读的过程,更是编者自己蒙恩的过程,正如先贤们所说的:「我把自己视为边学习边写作、边写作边学习的人之一」(奥古斯丁《书信143. 2》,加尔文《基督教要义》序言)本事工的同工全部都是义工,所以不收任何奉献。这点五饼二鱼既然白白地从主而来,也当白白地交在主的手中,盼望有分于服事祂的众教会,帮助读者「用各样的智慧,把基督的道理丰丰富富地存在心里」(西三16),把人「在基督里完完全全地引到神面前」(西一28)。

647 thoughts on “编者寄语

  1. WALT

    在解读中多次提到在旧约中只有祭司、君王和先知三种职分需要受膏。但【代上十六22】将受膏的人解释为列祖。这样岂不是将受膏者范围扩大了许多吗?请问该怎么理解。谢谢

  2. WALT

    【代上十六18】「说:我必将迦南地赐给你,作你产业的分。」
    跟在后面解读第一段句末的句号出现重复。请修改。

  3. WALT

    【代上十六3】解读:「葡萄饼」(3节),原文特指献祭筵席上的葡萄饼,在圣经中只出现过4次(撒下六19;代上十六3;歌二5;何三1)。
    新标点和合本圣经全文共有7处记载“葡萄饼”:
    1. 【撒上25:18】亚比该急忙将二百饼,两皮袋酒,五只收拾好了的羊,五细亚烘好了的穗子,一百葡萄饼,二百无花果饼,都驮在驴上,
    2. 【撒上30:12】又给他一块无花果饼,两个葡萄饼。他吃了,就精神复原;因为他三日三夜没有吃饼,没有喝水。
    3. 【撒上30:12】又给他一块无花果饼,两个葡萄饼。他吃了,就精神复原;因为他三日三夜没有吃饼,没有喝水。
    4. 【撒下16:1】大卫刚过山顶,见米非波设的仆人洗巴拉着备好了的两匹驴,驴上驮着二百面饼,一百葡萄饼,一百个夏天的果饼,一皮袋酒来迎接他。
    5. 【代上16:3】并且分给以色列人,无论男女,每人一个饼,一块肉,一个葡萄饼。
    6. 【赛16:7】因此,摩押人必为摩押哀号;人人都要哀号。你们摩押人要为吉珥·哈列设的葡萄饼哀叹,极其忧伤。
    7. 【何3:1】耶和华对我说:“你再去爱一个淫妇,就是她情人所爱的;好像以色列人,虽然偏向别神,喜爱葡萄饼,耶和华还是爱他们。”
    同一个版本的英文圣经中,葡萄饼有不同的译法。但经查阅和合本、新标点和合本、WEB、ESV四个不同版本,歌二5中都是“葡萄干”,没有“葡萄饼”的意思。
    和合本【歌2:5】求你们给我葡萄干增补我力,给我苹果畅快我心,因我思爱成病。
    新标点和合本【歌2:5】求你们给我葡萄干增补我力,给我苹果畅快我心,因我思爱成病。
    WEB【Son2:5】Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
    ESV【Son2:5】Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am sick with love.
    如果【歌2:5】不算葡萄饼,解读中的“4次”需要相应改为“3次”。
    烦请核对。

  4. WALT

    【代上十五】解读:「俄别·以东」是本书反复提起的一个名字(十三13;十五18、21、24;十六5、38;二十六5、8、15、24),
    二十六24内容未提“俄别·以东”的名字。烦请校对

  5. WALT

    【代上十五】解读的第一句:第一次迎接约柜的时候,大卫率领三万人前往迎接(撒下1-2)
    “撒下1-2”需修改为“撒下六1-2”,请核对。
    【撒下6:1】大卫又聚集以色列中所有挑选的人三万。
    【撒下6:2】大卫起身率领跟随他的众人前往,要从巴拉犹大将 神的约柜运来。这约柜就是坐在二基路伯上万军之耶和华留名的约柜。

  6. WALT

    【代上十四】解读:「扫罗平生常与非利士人大大争战」(撒上十四52),尽心竭力(撒上二十三28),
    但【撒上23:28】经文是:于是扫罗不追赶大卫,回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉哈玛希罗结。请问“撒上二十三28”是否准确?

  7. WALT

    【代上十四】解读:大卫已经「日见强盛」(十一9)、人多势众(十二23-28)
    上文的28建议改为38,请核对。

留言指正