出埃及记第4章逐节注解、祷读

Standard

【出四1】「摩西回答说:『他们必不信我,也不听我的话,必说:“耶和华并没有向你显现。”』」

  • 一个人只看自己的结果,不是自傲,就是自卑。摩西过去只看自己,看到的都是「行」,结果变得自傲、自信;现在他还是只看自己,看到的都是「不信」、「不听」,所以变得自卑、自怜,第二次推辞神的差遣。
  • 人如果只是被拆毁,没有被建立,就会从自信变成自卑。但神拆毁人的目的,是要建立人,让人单单仰望神,从消极的自卑变成积极的谦卑,好让神的能力「在人的软弱上显得完全」(林后十二9),「好叫基督的能力覆庇我」(林后十二9)。能执行神救赎计划的,不是摩西第一个四十年的「我能」和第二个四十年的「我不能」,而是第三个的四十年里将要经历的「神能」。

【出四2】「耶和华对摩西说:『你手里是什么?』他说:『是杖。』」

【出四3】「耶和华说:『丢在地上。』他一丢下去,就变作蛇;摩西便跑开。」

【出四4】「耶和华对摩西说:『伸出手来,拿住它的尾巴,它必在你手中仍变为杖;」

【出四5】「如此好叫他们信耶和华——他们祖宗的神,就是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神,是向你显现了。』」

  • 「蛇」(3节)是法老的保护神,因此这个神迹表明法老是在神的权柄之下。
  • 神问「你手里是什么」(2节),是要让摩西看到自己手中并没有什么神奇的东西,只有牧羊时用来引领和驱赶羊群的「杖」(2节)。但因为摩西并不看自己手中所有的,而是单纯地照着神的吩咐「丢在地上」,他手中最普通的「杖」也可以成为埃及人所敬畏的「蛇」(3节)。神的话就是权柄,跟从神的话就显出能力。
上图:古埃及第十八王朝法老图坦卡蒙(Tutankhamun,主前1332–1323在位)金面具上的秃鹫和蛇(Uraeus)。眼镜蛇乌拉厄斯(Uraeus)是女神瓦吉特(Wadjet)的象征,瓦吉特是下埃及的守护神,上下埃及统一后,与上埃及的秃鹫女神奈赫贝特(Nekhbet)一起成为埃及的守护神,而法老则被视为太阳神阿蒙(Amon)之子。

上图:古埃及第十八王朝法老图坦卡蒙(Tutankhamun,主前1332–1323在位)金面具上的秃鹫和蛇(Uraeus)。眼镜蛇乌拉厄斯(Uraeus)是女神瓦吉特(Wadjet)的象征,瓦吉特是下埃及的守护神,上下埃及统一后,与上埃及的秃鹫女神奈赫贝特(Nekhbet)一起成为埃及的守护神,而法老则被视为太阳神阿蒙(Amon)之子。

【出四6】「耶和华又对他说:『把手放在怀里。』他就把手放在怀里,及至抽出来,不料,手长了大麻风,有雪那样白。」

【出四7】「耶和华说:『再把手放在怀里。』他就再把手放在怀里,及至从怀里抽出来,不料,手已经复原,与周身的肉一样;」

【出四8】「又说:『倘或他们不听你的话,也不信头一个神迹,他们必信第二个神迹。」

「大麻风」是一种无法医治的皮肤传染病。这个神迹很难模仿,对以色列人的说服力更大。

【出四9】「这两个神迹若都不信,也不听你的话,你就从河里取些水,倒在旱地上,你从河里取的水必在旱地上变作血。』」

  • 尼罗河是埃及繁盛的源头,被埃及人尊为神。摩西如果把尼罗河的水变为血,表明埃及的兴衰在神的掌管之下。这个神迹不能立刻演示,所以需要摩西凭信心相信。
  • 这三个神迹,都是借着神的话语行出来的。神要让摩西知道神的话就是神的权柄,神的话就是神的方法。
上图:古埃及的尼罗河神哈比(Hapi),被描绘为长着女子胸部的男人。下埃及的哈比神头上带着莎纸草,上埃及的哈比神头上带着莲花。

上图:古埃及的尼罗河神哈比(Hapi),被描绘为长着女子胸部的男人。下埃及的哈比神头上带着莎纸草,上埃及的哈比神头上带着莲花。

【出四10】「摩西对耶和华说:『主啊,我素日不是能言的人,就是从祢对仆人说话以后,也是这样。我本是拙口笨舌的。』」

  • 摩西不能否认这些神迹,但他的眼睛还是继续看自己,认为神没有给自己足以说服那些「以色列的长老」(三16)的口才。这是摩西第三次推辞神的差遣。
  • 「拙口笨舌」原文是「未受割礼的嘴唇」,意思是「口吃」。「耳朵未受割礼」(耶六10),指不能听神的话的耳朵,「未受割礼的心」(利二十六41;耶九26)指不能顺服神的心。

【出四11】「耶和华对他说:『谁造人的口呢?谁使人口哑、耳聋、目明、眼瞎呢?岂不是我耶和华吗?」

【出四12】「现在去吧,我必赐你口才,指教你所当说的话。』」

摩西每提出一个理由,就给神一个机会来启示自己。神启示祂是创造的主,也是救赎的主。创造的主来施行拯救,人还需要担心些什么呢?「现在去吧」原文是命令式,意思是不要再推辞了。

【出四13】「摩西说:『主啊,祢愿意打发谁,就打发谁去吧!』」

这是摩西第四次推辞神的差遣。摩西已经找不到什么合理的理由,结果自己的本相就被逼出来了:反正他就是消极、就是不想去。

【出四14】「耶和华向摩西发怒说:『不是有你的哥哥利未人亚伦吗?我知道他是能言的;现在他出来迎接你,他一见你,心里就欢喜。」

神的忍耐和恩慈是有原则的,祂不能容忍自己拣选的人一直停留在黑暗和消极里。所以当摩西找出各种理由的时候,神就用忍耐和恩典来造就他。当摩西的本相被逼出来的时候,神就用审判的权柄来对付他。「亚伦」这名字的意思是「带来光的人」。

【出四15】「你要将当说的话传给他;我也要赐你和他口才,又要指教你们所当行的事。」

【出四16】「他要替你对百姓说话;你要以他当作口,他要以你当作神。」

本节的意思就是:「我使你在法老面前代替神,你的哥哥亚伦是替你说话的」(七1)。摩西是神的代言人,亚伦则是摩西的代言人。

【出四17】「你手里要拿这杖,好行神迹。』」

「神迹」的原文是「记号」,摩西手里的这杖也成了神的同在和权柄的「记号」。这根普普通通的杖不是魔杖,却能在埃及行神迹,叫红海分开,叫磐石出水,成了「神的杖」(20节),只是因为摩西听从了神的话。

【出四18】「于是,摩西回到他岳父叶忒罗那里,对他说:』求你容我回去见我在埃及的弟兄,看他们还在不在。』叶忒罗对摩西说:『你可以平平安安的去吧!』」

「看他们还在不在」意思是「看他们的境况如何」。

【出四19】「耶和华在米甸对摩西说:『你要回埃及去,因为寻索你命的人都死了。』」

摩西此时心里可能还在担心法老的追杀,所以神特意告诉他「寻索你命的人都死了」,一切环境都已经安排好了。

上图:古埃及第十八王朝女法老哈特谢普苏特(Hatshepsut,主前1478–1458年在位)。图特摩斯二世并非嫡子,所以与他的异母姐姐、图特摩斯一世嫡女哈特谢普苏特结婚,以使他的统治合法化。婚后三年,图特摩斯二世突然死亡,哈特谢普苏特成为法老。哈特谢普苏特执政的期间,停止了对外战争、注重贸易,埃及变得繁华富庶,大规模建筑神庙。神对摩西说「寻索你命的人都死了」(出四19),可能包括图特摩斯二世和女法老哈特谢普苏特。

上图:古埃及第十八王朝女法老哈特谢普苏特(Hatshepsut,主前1478–1458年在位)。图特摩斯二世并非嫡子,所以与他的异母姐姐、图特摩斯一世嫡女哈特谢普苏特结婚,以使他的统治合法化。婚后三年,图特摩斯二世突然死亡,哈特谢普苏特成为法老。哈特谢普苏特执政的期间,停止了对外战争、注重贸易,埃及变得繁华富庶,大规模建筑神庙。神对摩西说「寻索你命的人都死了」(出四19),可能包括图特摩斯二世和女法老哈特谢普苏特。

【出四20】「摩西就带着妻子和两个儿子,叫他们骑上驴,回埃及地去。摩西手里拿着神的杖。」

【出四21】「耶和华对摩西说:『你回到埃及的时候,要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使(或作:任凭;下同)他的心刚硬,他必不容百姓去。」

  • 神使法老的「心刚硬」,其实是神「任凭」法老的「心刚硬」。法老自己先7次硬心(七13,22;八15,19,32;九7,35),神就使他的心再刚硬5次(九12;十20,27;十一10;十四4),凑齐12次恶贯满盈。
  • 如果神任凭我们自己作主,每一个天然人的心在神面前都是「刚硬」的(罗一24、26、28),只有神的怜悯才能叫人不「刚硬」。如果我们在神面前会柔软,完全是出于神的怜悯,「如此看来,神要怜悯谁就怜悯谁,要叫谁刚硬就叫谁刚硬」(罗九17-18)。「罪的工价乃是死」(罗六23),没有一个罪人是配得神怜悯的,没有一个「刚硬」的人有资格抱怨神不怜悯自己,因为神有权「要怜悯谁,就怜悯谁」(三十三19)。

【出四22】「你要对法老说:“耶和华这样说:以色列是我的儿子,我的长子。」

【出四23】「我对你说过:容我的儿子去,好事奉我。你还是不肯容他去。看哪,我要杀你的长子。”』」

  • 以色列人是神所拣选的「长子」,在万民中「归耶和华为圣,作为土产初熟的果子」(耶二3)。在神的救赎计划中,祂要借着对「长子」的管教和带领,让他成为众子的榜样。「他们遭遇这些事都要作为鉴戒,并且写在经上,正是警戒我们这末世的人」(林前十11),以色列人的整个经历是我们跟随主的路上的鉴戒,他们的缺欠也是我们的缺欠,他们蒙恩的也是我们蒙恩的。
  • 法老自认为神,被埃及人当作神来敬拜,但这个「神」的长子的命运却完全在真神的掌握之中。
  • 神知道摩西很快会遭遇挫折(五21),所以再次提醒摩西「虽用大能的手,埃及王也不容你们去」(三19),好让他挫折面前不灰心、不失望,而是坚信这一切背后都有神的手:「我必伸手在埃及中间施行我一切的奇事,攻击那地,然后他才容你们去」(三20)。但摩西在灰心失望中还是忘了神的提醒(五22-23)。

【出四24】「摩西在路上住宿的地方,耶和华遇见他,想要杀他。」

【出四25】「西坡拉就拿一块火石,割下他儿子的阳皮,丢在摩西脚前,说:『你真是我的血郎了。』

【出四26】「这样,耶和华才放了他。西坡拉说:『你因割礼就是血郎了。』」

  • 24-26节原文并没有提摩西」的名字,所以神所要杀的「他」,可能指摩西的长子革舜。因为摩西违反神的命令(创十七10),没有为儿子行割礼,所以神要像杀法老的长子一样(23节)杀摩西的长子,让摩西认识到神的话语是轻慢不得的。神的权柄是严肃的,一个要施行神权柄的人,自己首先必须完全服在神的权柄之下。
  • 「血郎」的意思不明,可能指在婚礼前行割礼的新郎。埃及人和阿拉伯人都有在结婚前行割礼的习俗。
  • 这事过后,摩西可能把妻子西坡拉和两个儿子遣返了米甸,直到在西奈山领受律法时才接他们出来(十八2)。
上图:西奈旷野的燧石(Flint),是一种致密、坚硬的灰、黑色硅质岩石,敲碎后产生锋利的贝壳状断口,石器时代的大部分石器都是用燧石制造的。燧石和铁器击打会产生火花,所以被古代人用作生火的工具,称为火石。

上图:西奈旷野的燧石(Flint),是一种致密、坚硬的灰、黑色硅质岩石,敲碎后产生锋利的贝壳状断口,石器时代的大部分石器都是用燧石制造的。燧石和铁器击打会产生火花,所以被古代人用作生火的工具,称为火石。

【出四27】「耶和华对亚伦说:『你往旷野去迎接摩西。』他就去,在神的山遇见摩西,和他亲嘴。」

神起头的工作,神负责作全面的安排。神在米甸差遣摩西,又在埃及吩咐亚伦来迎接,向摩西印证了神的带领(14节),增强了摩西的信心。「神的山」指何烈山。

【出四28】「摩西将耶和华打发他所说的言语和嘱咐他所行的神迹都告诉了亚伦。」

【出四29】「摩西、亚伦就去招聚以色列的众长老。」

【出四30】「亚伦将耶和华对摩西所说的一切话述说了一遍,又在百姓眼前行了那些神迹,」

【出四31】「百姓就信了。以色列人听见耶和华眷顾他们,鉴察他们的困苦,就低头下拜。」

  • 出乎摩西的意料之外,「百姓就信了」,这是神再次用恩典来增强摩西的信心。
  • 虽然「百姓就信了」,但他们只是「听见耶和华眷顾他们,鉴察他们的困苦」,并没有预备好属灵的争战,也没有真正经历「耶和华」神(六3),所以这信心一遇到挫折就软弱了(五21;六9)。
  • 我们初信的时候,也常常像以色列人一样,因着神的「眷顾」、「鉴察」,被神的爱和恩典所吸引,所以热心来得快。但因为我们还没有真正认识神、预备好跟随神,所以这热心去得也快。
  • 然而神早已知道这一切,祂「怜恤敬畏祂的人」(诗一百零三14),「思念我们不过是尘土」(诗一百零三14),所以祂的救赎计划并不倚靠人的信心、热心或刚强,祂要亲自用自己「大能的手」(六1)来炼净、更新、坚固我们,把世界的奴隶造就成「耶和华的军队」(十二41),然后带领我们得胜地「从埃及地出来」(十二41)。
摩西早年行踪

上图:摩西早年行踪:1、摩西逃往米甸,与祭司流珥的女儿西坡拉结婚(出二11-22);2、摩西到何烈山牧羊时,神向他显现,差遣他领以色列人出埃及(出三1-四17)。3、摩西一家启程回埃及,到了何烈山(出四18-26);4、亚伦到何烈山迎接摩西,一同回到埃及(出四27-31)。

 

出埃及记第3章逐节注解、祷读

Standard

【出三1】「摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群;一日领羊群往野外去,到了神的山,就是何烈山。」

  • 「何烈山」就是西奈山(十九11;申五2),可能位于西奈半岛南部。「何烈」的意思是「沙漠」。「神的山」可能是后来的称呼,因为神在这山上召见摩西并赐下律法(三12;十九1-2,11)。
  • 「叶忒罗」意思是「他的丰富」,可能是米甸祭司的称号,相当于「大人」。
上图:西奈半岛南端的Gabal Musa山,传统认为很可能就是西奈山。

上图:西奈半岛南端的Gabal Musa山,传统认为很可能就是西奈山。

【出三2】「耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。摩西观看,不料,荆棘被火烧着,却没有烧毁。」

  • 「耶和华的使者」并非指天使,而是指神以一种可见的方式显现(4节)。
  • 「荆棘」(2-4节;申三十三16)原文是「灌木」, 并非指亚当犯罪后地里长出的「荆棘」(创三18)。神「住在荆棘中」(申三十三16)向人启示自己,「荆棘被火烧着,却没有烧毁」,可能象征神要使用人,在人身上得着彰显,却不需要耗用人的天然的成分。
上图:西奈山下圣凯瑟琳修道院(St. Catherine's Monastery)的「荆棘」,传统认为摩西看到的燃烧的「荆棘」就是类似的样子。

上图:西奈山下圣凯瑟琳修道院(St. Catherine’s Monastery)的「荆棘」,传统认为摩西看到的燃烧的「荆棘」就是类似的样子。

【出三3】「摩西说:『我要过去看这大异象,这荆棘为何没有烧坏呢?』」

圣经中提到三种「异象」:

  1. 肉体感官可以看到或听到的景象(本节;创十八2);
  2. 在梦中或魂游象外的情况下经历的景象(赛六1;徒十10;十六9);
  3. 启示在人心中的神的心意(加一16;箴二十九18)。

【出三4】「耶和华神见他过去要看,就从荆棘里呼叫说:『摩西!摩西!』他说:『我在这里。』」

  • 经过四十年平凡的牧羊生活,摩西已经垂垂老矣,年轻时的自恃和雄心早已烟消云散,已经不可能有什么作为了。但神却偏偏在这个时候「呼叫」他,开始使用他。
  • 在神的国度里,「谁愿为首,就必作众人的仆人」(可十44)。当一个人被神完全拆毁的时候,没了出头露面的欲望,也没了个人的雄心大志,才能真正地成为「极其谦和」(民十二3)的「众人的仆人」,让神的旨意和权柄自由地在他身上流露出来。
  • 神所要做的工作,神自己会在祂所定的时间呼召人去做。当人想主动为神发热心的时候,通常是在人觉得自己「能」的时候;但神呼召人,往往是在人觉得自己「不能」的时候。

【出三5】「神说:『不要近前来。当把你脚上的鞋脱下来,因为你所站之地是圣地』;」

【出三6】「又说:『我是你父亲的神,是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。』摩西蒙上脸,因为怕看神。」

当神要使用一个人的时候,首先要让人认识神和神工作的法则,然后人才能按着神的法则来做神要他做的工:

  • 「不要近前来」(5节):「因为我们的神乃是烈火」(来十二29),所以「非圣洁没有人能见神」(来十二14),
  • 「当把你脚上的鞋脱下来」(5节):并非为了干净,因为牧羊人的脚可能比鞋还要脏。可能表示:1、承认自己在神面前的卑微,因为奴仆通常是赤足的。2、表示天天接触地的鞋不能来到属天的「圣地」。
  • 「所站之地是圣地」(5节):表明神是全在的神,可以出现在任何地方;神也是圣洁的神,有神同在的地方都已经分别为圣,成为「圣地」。神住在我们里面的时候,我们才能成为圣洁;没有神同在的人、事、物,就谈不上「圣」。
  • 「亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神」:表明祂是活人的神(太二十二32),也是守约的神,祂始终信守对亚伯拉罕、以撒、雅各的应许,没有忘记祂所应许的:「我要和你同下埃及去,也必定带你上来」(创四十六4)。
  • 「蒙上脸」表明敬畏、惧怕(王上十九13;赛六2)。

【出三7】「耶和华说:『我的百姓在埃及所受的困苦,我实在看见了;他们因受督工的辖制所发的哀声,我也听见了。我原知道他们的痛苦,」

【出三8】「我下来是要救他们脱离埃及人的手,领他们出了那地,到美好、宽阔、流奶与蜜之地,就是到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。」

  • 神对自己百姓的「困苦」不但「看见了」、「听见了」,而且「原知道他们的痛苦」(7节)。但神一定要等到时候满足的时候才实行拯救,因为时候到了,雅各的后裔才能「在那里成为大族」(创四十六3),以色列人才会对埃及彻底绝望(二23),迦南人罪孽也才「满盈」(创十五16)。
  • 「我下来」是拟人化的表达法,其实神一直与祂的百姓同在,所以埃及人「越发苦害他们,他们越发多起来,越发蔓延」(一12)。
  • 「领他们出了那地」,指不是摩西带领他们出埃及,而是神亲自带领他们出埃及。
  • 「流奶与蜜之地」,指适合畜牧和耕种之地。迦南地的南方适合畜牧,北方适合耕种。
  • 「迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地」就是迦南地。

【出三9】「现在以色列人的哀声达到我耳中,我也看见埃及人怎样欺压他们。」

【出三10】「故此,我要打发你去见法老,使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来。』」

「我要打发你去见法老」,是神任命摩西作为神的使者。「使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来」,表面是摩西在带领,实际上是神亲自领他们出来(8节),是神借着摩西来带领。同样,我们照神旨意所做的工,表面上是人在工作,实际上是神自己在工作。

【出三11】「摩西对神说:『我是什么人,竟能去见法老,将以色列人从埃及领出来呢?』」

  • 这是摩西四次推辞神的差遣 (三11;四1、10、13)的第一次。摩西从前自信是以色列人的拯救者(二11-14),但经过了以色列人的拒绝和法老的追杀,又经过了四十年的平淡生活,却说「我是什么人」,当初的自信和雄心已经完全被磨尽了。
  • 当一个人对自己满有自信的时候,就会阻挡神通过他来工作;当一个人对自己不再坚持、不再有把握的时候,神的旨意和恩典才能在他身上自由地行出来。

【出三12】「神说:『我必与你同在。你将百姓从埃及领出来之后,你们必在这山上事奉我;这就是我打发你去的证据。』」

  • 从前摩西想以自己的力量去拯救以色列人,结果惨遭失败,所以他彻底没有了自信,说「我是什么人」(11节)。但神却宣告「我必与你同在」,表明重要的不是摩西那个「我」,而是在于神这个「我」。当初是摩西那个「我」要做事,所以失败了,而现在是神这个「我」要做事,由神负责成就祂自己的旨意。
  • 摩西受神差遣、有神同在的证据,不只是神迹奇事,而且是原来拒绝他的以色列人,现在会愿意跟随他到这山上来事奉神。改变人心的工作,只有神能做到。

【出三13】「摩西对神说:『我到以色列人那里,对他们说:“你们祖宗的神打发我到你们这里来。”他们若问我说:“祂叫什么名字?”我要对他们说什么呢?』」

  • 神的「名字」代表了神的本性,当神对列祖有新的启示时,都会以一个新的「名字」来启示自己(创十五1;十七1)。「祂叫什么名字」,并非指以色列人已经不认识他们「祖宗的神」(六3),可能是问神有什么新启示。
  • 摩西此时其实已经打定主意不去(四1),所以「我要对他们说什么呢」,很可能是在质问神:既然祢是我们「祖宗的神」,那么以色列人在埃及受苦这么久,祢在哪里?我当初救以色列人失败的时候,祢在哪里?我四十年的光阴消耗在旷野的时候,祢又在哪里?
  • 但神却不介意摩西的愚昧,反而满有忍耐地对摩西说话(14-22节),要用恩典把对一个自己绝望的消极的摩西,转变成一个单单信靠神的积极的摩西。

【出三14】「神对摩西说:『我是自有永有的』;又说:『你要对以色列人这样说:“那自有的打发我到你们这里来。”』」

【出三15】「神又对摩西说:『你要对以色列人这样说:“耶和华——你们祖宗的神,就是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神,打发我到你们这里来。”耶和华是我的名,直到永远;这也是我的纪念,直到万代。」

  • 「我是自有永有的」(14节)原文是「我是那我是 אהיה אשר אהיה」。「我是」和「自有永有」原文是同一个词(אהיה)。在约翰福音中,主耶稣七次用「我是」来启示自己的神性:「我就是生命的粮」(约六35),「我是世界的光」(约八12),「我就是羊的门」(约十7),「我是好牧人」(约十11),「我是复活,我是生命」(约十一25原文),「我就是道路、真理、生命」(约十四6),「我是真葡萄树」(约十五1)。
  • 「耶和华」的希伯来原文「יהוה‎‎,YHWH」与「我是 אהיה」和「自有永有 אהיה」一样,都是「是 היה」的一个变体。希伯来文「是」的意义很丰富,包括「存在」,比如「神说:『要有光』,就有了光」「创一3」,可以直译为:「神说:『存在光』,就存在光」。而「耶和华」这个名字的意思就是说:「神就是那永恒、持续、不变、独立的存在,祂不依靠任何别的存在而存在」。
  • 「你们祖宗的神」是表明神和以色列人的关系。
  • 「耶和华是我的名,直到永远;这也是我的纪念,直到万代」,在人看,神好像有一段时间隐藏起来了,但实际上祂一直在掌管一切,祂做事的法则永远不变,祂要做成的事也永远不变。
上图:「耶和华」读音的由来。四字神名(Tetragrammaton)原文是「יהוה‎‎,YHWH」,与「我是 אהיה」和「自有永有 אהיה」(出三14)一样,都是「是 היה」的一个变体。古代希伯来文没有元音字母,只有22个辅音,因此不能根据字母直接发音,和中文一样,每个字的读法都必须由老师教。四字神名只有大祭司每年赎罪日进入至圣所祷告时,才能直接读出来。平时犹太人在说话中用「主」(אֲדֹנָי‎‎,音Adonai)来代替。主后70年圣殿被毁,犹太祭司传统中断,四字神名的正确读法就渐渐失传。 希伯来文的元音符号通用之后,主后11世纪的犹太马所拉文本(Masoretic Text)将「אֲדֹנָי‎‎,Adonai」的元音符号标注在「יהוה‎‎,YHWH」上,变成「יְהֹוָה‎‎,YaHoWaH」,提示应读为「主 Adonai」。文艺复兴时代,欧洲人将「YaHoWaH」辅音、元音结合起来,读成了「耶和华 Yehowah」。近代圣经学者对照标示元音的古代希腊文的旧约译本,以及当时一些非犹太人对该词读音的描述,认为发音可能是「雅威 YaHWeH」。

上图:「耶和华」读音的由来。四字神名(Tetragrammaton)原文是「יהוה‎‎,YHWH」,与「我是 אהיה」和「自有永有 אהיה」(出三14)一样,都是「是 היה」的一个变体。古代希伯来文没有元音字母,只有22个辅音,因此不能根据字母直接发音,和中文一样,每个字的读法都必须由老师教。四字神名只有大祭司每年赎罪日进入至圣所祷告时,才能直接读出来。平时犹太人在说话中用「主」(אֲדֹנָי‎‎,音Adonai)来代替。主后70年圣殿被毁,犹太祭司传统中断,四字神名的正确读法就渐渐失传。
希伯来文的元音符号通用之后,主后11世纪的犹太马所拉文本(Masoretic Text)将「אֲדֹנָי‎‎,Adonai」的元音符号标注在「יהוה‎‎,YHWH」上,变成「יְהֹוָה‎‎,YaHoWaH」,提示应读为「主 Adonai」。文艺复兴时代,欧洲人将「YaHoWaH」辅音、元音结合起来,读成了「耶和华 Yehowah」。近代圣经学者对照标示元音的古代希腊文的旧约译本,以及当时一些非犹太人对该词读音的描述,认为发音可能是「雅威 YaHWeH」。

【出三16】「你去招聚以色列的长老,对他们说:“耶和华——你们祖宗的神,就是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神,向我显现,说:我实在眷顾了你们,我也看见埃及人怎样待你们。」

【出三17】「我也说:要将你们从埃及的困苦中领出来,往迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地去,就是到流奶与蜜之地。”」

虽然神在以色列人中间好象隐藏了一段日子,但神的「眷顾」和信实却没有停止。现在神主动差遣摩西去重申祂的应许,宣告这些应许到了应验的时候了。

【出三18】「他们必听你的话。你和以色列的长老要去见埃及王,对他说:“耶和华——希伯来人的神遇见了我们,现在求你容我们往旷野去,走三天的路程,为要祭祀耶和华——我们的神。”」

  • 「他们必听你的话」是为了增强摩西的信心。因为以色列人原来并不接受摩西。
  • 「三天」可能是希伯来文表达「一段时间」的惯用语,正如用「昨天和前天」来表达「照常」(五7)一样。
  • 神拯救以色列人出埃及的目的,是要「为要祭祀耶和华——我们的神」,而不是让他们不受埃及人的欺负,日子过得更好而已。救恩的目的不单是救我们脱离罪和死的权势,更是让我们回到神面前对的地位上,事奉神、见证神、彰显神。因此,事奉神乃是每个信徒蒙恩得救的目的,所以没有一个真信徒可以不事奉神,我们「将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的;你们如此事奉乃是理所当然的」(罗十二1)。

【出三19】「我知道虽用大能的手,埃及王也不容你们去。」

【出三20】「我必伸手在埃及中间施行我一切的奇事,攻击那地,然后他才容你们去。」

  • 神知道法老心里刚硬,不肯放以色列人离开。但神却任凭他刚硬,为要借此「伸手在埃及中间施行我一切的奇事」,好让祂的百姓和外邦人都认识祂的作为:「因为经上有话向法老说:『我将你兴起来,特要在你身上彰显我的权能,并要使我的名传遍天下。 』」(罗九17)。
  • 神知道我们前面一切的困难,但神常常不会立刻挪去这些难处,而是使用这些难处来成就祂在我们身上的美好的旨意。

【出三21】「我必叫你们在埃及人眼前蒙恩,你们去的时候就不至于空手而去。」

【出三22】「但各妇女必向她的邻舍,并居住在她家里的女人,要金器银器和衣裳,好给你们的儿女穿戴。这样你们就把埃及人的财物夺去了。』」

  • 「在埃及人眼前蒙恩」(21节),指当以色列人最后离开埃及的时候,他们向埃及人要什么,埃及人就给什么,巴不得他们赶快离开埃及(十二35-36),「就把埃及人的财物夺去了」,应验了神向亚伯拉罕的应许(创十五14)。这些财物实际上是以色列人多年在埃及做苦工的工价。同样,希伯来的奴仆第七年被释放时,也「不可使他空手而去」(申十五13),反而要「较比雇工的工价多加一倍」(申十五18)。
  • 「不至于空手而去」(21节),表明神要让自己的百姓带着丰富得胜地脱离世界,而不是狼狈地从世界逃跑。以色列人因着这些丰富的恩典认识了赐恩典的神,因此看赐恩典的神过于恩典本身,甘心乐意地向神献上礼物,作为建造会幕的材料(二十五2)。